paviržis

paviržis
pavìržis sm. (1), pãviržis (1) Ms 1. R, K, D.Pošk, Dj, Plv, Brž, Vkš, Pln, Šll, Nmk išeinančiam samdiniui prie algos duodamas priedas valgomais daiktais, natūra: Duok pavìržį, išleisdamas šeimynykštį nuo savęs: šinką, žirnių, duonos kepalą J. Piemenėlis išsinešė pavìržio puskepalį duonos ir lašinių gabalą Lnkv. Negaila, kad ir sunkiai dirbau, bet gavau gerą pavìržį Grš. Pãviržiuo duosu du kepalus duonos ir avino rietą Gd. Jei antbūsiu metus, gerą pãviržį antdirbsiuos pas gaspadorių Šts. Kad atvažiavo su pavìržiu: duonos, mėsos, viso Alz. Jau šventas Martynas ateita, o tavo, Marale, pãviržis po kūtę tebvaikščio[ja] Slnt. Reik šeimynai užmokėti ir paviržio reik pridėti LTR(Rz). Išeinant iš dvaro pavìržis: pupų sietas, avino rietas, duonos kepalas ir vaikas J.papildomas atlyginimas maisto produktais, pyragas: Už audimą mokėjau pinigais ir daviau pavìržį (sūrį, lašinių) Jz. Atnešė kelias tolkutes – tuoj ir duok pavìržio Gs. Gražiai linus suverpiau, nė pavìržio nedavė Krž. Nunešk puodžiui pavìržį, tai greičiau puodą pataisys Brt. Pavìržio neužteks, reiks duot ir pinigų Pjv., Lkč priedas prie algos, duodamas, suderėjus samdinį.prk. priedas, truputis: Dešimtis [kilometrų] su pavìržiu mums į Tryškius Trš. 2. Skdv, Rd maistas, įdedamas kelionei, mokymosi laikui: Pakeleivį išlydėjo ir pavìržio įdėjo Ps. Prasto paviržio pavalgęs, toli nekeliausi Vžns. Kaipgi šitaip išleisime savo žmogų be dovanų ir paviržio K.Bor. Vilkdavos išeiginį drabužį, dėdavos pintinėn paviržio ir keliais vieškeliais iškiūtindavo Vilniun . Išveždamas dėk tiek paviržio, kad būtų gana ir vaikui, ir jo laikytojui Vaižg. 3. Krž, Krš, Kt iron. prigyventas, nesantuokinis vaikas: Su ponaičiu malonėjos ir įsigavo paviržį LzP. Su paviržiu išėjo merga Šk. Paėmė (vedė) mergę su paviržiu Vkš. Mergė parejo su paviržiu KlvrŽ. 4. Kos36 (I) priedas mainant: Jeigu duos pavìržio, tai mainyk Slv.

Dictionary of the Lithuanian Language.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • paviržis — pavi̇̀ržis dkt. Išei̇̃nant iš dvãro užmokėjo ir dár pavi̇̀ržio dãvė, įdėjo …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • Artūras Zuokas — (* 21. Februar 1968 in Kaunas) ist ein litauischer Journalist und Politiker und Bürgermeister der litauischen Hauptstadt Vilnius. Seit 31. Mai 2003 ist er Vorsitzender der damals neu gegründeten litauischen Liberalen und Zentrumsunion.… …   Deutsch Wikipedia

  • Zuokas — Artūras Zuokas (* 21. Februar 1968 in Kaunas) ist ein litauischer Journalist und Politiker. Von November 2000 bis April 2007 war er (mit einer kurzen Unterbrechung) Bürgermeister der litauischen Hauptstadt Vilnius. Seit 31. Mai 2003 ist er… …   Deutsch Wikipedia

  • Imbrasas — Juozas Imbrasas (* 8. Januar 1941 in Algirdai, Landkreis Ukmergė) ist ein litauischer Politiker. Er war von Juni 1999 bis April 2000 und erneut vom 16. April 2007 bis zum 11. Februar 2009 Bürgermeister der litauischen Hauptstadt Vilnius. Er… …   Deutsch Wikipedia

  • Juozas Imbrasas — im Vepriai Juozas Imbrasas (* 8. Januar 1941 in Algirdai, Landkreis Ukmergė) ist ein litauischer Politiker. Er war von Juni 1999 bis April 2000 und erneut vom 16. April 2007 bis zum 11. Februar 2009 Bürgermeister der litauischen Hauptstadt… …   Deutsch Wikipedia

  • Vilnius city municipality — Vilniaus miesto savivaldybė   Municipality   …   Wikipedia

  • Vilnija — is a Lithuanian political organization, considered to be extremisten icon cite book | author =Cas Mudde | coauthors = | title =Racist Extremism in Central and Eastern Europe | year =2005 | editor = | pages =151 | chapter = | chapterurl = |… …   Wikipedia

  • kalėda — 1 kalėdà (l. kolęda, rus. кoлядa) sf. (2) [K], J, (4) Ds, Lš, Nč, Vlk; SD97 1. R, MŽ2123, DP57 Kalėdų dovana. 2. Užp, Ant, Sv, Ds, Nč, Vlk samdiniui, atitarnavusiam metus (ppr. po Kalėdų) ir vykstančiam namo, duodama dovana (duonos kepalas,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • kūčia — 2 kūčià sf. (2) 1. žr. 2 kūčios 1: Tai jau visą kū̃čią turėsiu Brt. Suvalgėm kūčią OZ28. 2. psn. samdiniui, baigusiam tarnauti, duodamas priedas maisto produktais, paviržis: Jonienės piemenukas jau ir su kūčià parvažiavo Lš. Kūčią kada norėsi,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • paviršūnės — pãviršūnės sf. pl. (1) paviržis: Pãviršūnes gavau, kad antstovėjau (viršaus išbuvau) metus Plng …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”